### ### 。近年来， ### 络影视剧、网络文学、网络游戏成为中国文化出海“新三样”，在海外刮起强劲“中国风”。 ### 记者 李倩薇 摄
### 成都#月##日电题：##############
### 记者李倩薇、边思琪、王灏
近年来， ### 络影视剧、网络文学、网络游戏成为中国文化出海“新三样”，在海外刮起强劲“中国风”。
### ### 络视听大会微短剧国际传播论坛上， ### 国际合作司公布的数据显示，中国微短剧海外应用已突破###款，全球累计下载量逾#.#亿次；中国微短剧产品已覆盖全球###余个国家和地区。
####年，《庆余年（第二季）》成为迪士尼旗下流媒体平台有史以来播出热度最高的中国大#剧， ### 引发热议；《黑神话：悟空》全球圈粉，《原神》《崩坏：星穹铁道》等游戏登顶###多个国家和地区的下载榜单； ### 旗下海外门户“起点国际” ### ### 文的翻译作品，覆盖多种语言。
相关数据可以印证中国文化“新三样”的独特魅力。####年， ### ### 的销售收入达###.##亿美元，Steam平台上架超过####款国产游戏，同比增长约##%；《 ### 络文学出海趋势报告》显示， ### 营收规模已超##亿元。
随着出海规模的扩大，“新三样”作品正向“精品化”迈进。例如题材更为多元、制作更加精良的微短剧不断涌现，文旅短剧《 ### 》传承传统文化经典之美，近期上线的《家里家外》以川人川语演绎市井烟火。
### ### 。 ### 记者 边思琪 摄
“当前， ### 文出海在题材、从业者、 ### 等方面都更为多元，质量也更加精品化。” ### 副研究员、 ### 委员姜振宇说。
爱奇艺电影及海外业务群总裁杨向华说， ### 剧出海正经历从“输出作品”到“输出制作能力”的改变。爱奇艺已在新加坡、泰国、马来西亚、 ### 、 ### ，爱奇艺国际版支持##种语言的用户界面和字幕，至今已向全球超###个国家和地区输出华语影视作品超####集。
新技术正成为“新三样”出海的重要驱动力。在AI技术辅助下， ### 文的翻译水平及效率大幅度提升。####年“起点国际” ### ，同比增长##倍。
### ### 。 ### 记者 李倩薇 摄
“除了提高译制效率，AI还能通过‘啃’ ### 在国文化， ### 创作。”成都旭靖芳华影业创始人廖宇靖说。
“随着生成式AI技术的不断迭代，其与剧情设计、交互玩法的结合，有望为游戏产业带来颠覆性的创新。”米哈游相关负责人说，米哈游在卡通渲染技术、云游戏技术、人工智能等领域已申请数百项专利，在#D渲染引擎上已实现程序化内容生产。
“出海的核心竞争力在于精良制作、精准叙事、精神内核。” ### 秘书长张腾之认为，中国文化“新三样”正通过求精求变求新，更好地发挥文化传播、价值共鸣的积极作
【责任编辑:邱丽芳】
来源： ###
查看剩余内容>>
发邮件
收藏
